Kansitaiteita tein pätkittäin pitkin syksyä, mutta levyn valmiiksi saattamiseen tarvittavat kolme päivää olivat visusti kiven alla. Lomien kolkutellessa pakotin itseni tekstittämään elokuvan DVD Studio Pro ohjelmassa, jotta voin lähettää elokuvan ulkomaalaisillekin ystäville katsottavaksi.
Olin jo keväällä tekstittänyt elokuvan kertaalleen, mutta silloin en teknisistä syistä voinut tehdä sitä muualla kuin suoraan Final Cutissa. Silloin tekstitys liitettiin suoraan kuvaan, ja kaksi eri versiota elokuvasta ei olisi millään mahtunut yhdelle DVD:lle. Eipä siis voinut muuta kuin tehdä turhaa työtä päivän pari. Jos elokuvan tekemisestä jonkin osion ulkoistaisin, voisi tekstitys olla se. Piinaavaa puuhaa.
Mutta DVD on valmis, ja itse olen tyytyväinen lopputulokseen. Ja mikä tärkeintä, voin viimein haudata elokuvan ja suunnata energiani toistaiseksi Sun projektiin. Ah, ja siis myös opintoihin, työntekoon, vaimoon ja muuhun sosiaaliseen elämään tietenkin.
Kaikille halukkaille riittänee sadan levyn painoksesta oma kopionsa. Tarpeen herätessä ota yhteyttä.
.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kommentteja, kannustustusta, pilkun viilailua... Sana on vapaa ja sinun, ole hyvä.